Hong Kong roots, a Malaysian childhood

I am a mum of three, originally from Hong Kong and now living in Malaysia. That is the background to this article: how to make space for a family's roots within the place children call home today.

Hong Kong and Malaysia do not need to be competing answers to the question of belonging. A child can learn about a parent's beginnings while building their own memories here. A useful starting point is a family story that feels close enough to ask questions about.

A child points to an old photograph and asks, "Who is that?"

It is a small question, but it can open a conversation that no school worksheet could quite replace. Someone in the picture used to live in another town. The house behind them is no longer there. The serious-looking adult was once a child who got into trouble too.

Helping children understand their family story can begin here, with something ordinary enough to hold in their hands. There is no need to prepare a complete history. One photograph and a little time can be a useful start.

Put names to the people in the pictures

Choose a photograph with a story you actually know. Explain who is in it and what was happening. Keep the details simple enough for your child to follow, then leave room for questions.

You might ask, "What do you notice?" A child may be more interested in an old bicycle than the important occasion everyone gathered for. Follow that interest. It gives you somewhere natural to begin.

If you do not know an answer, say so. You can write the question down for someone who might remember. There is no need to fill gaps with a better-sounding story.

Family memories can also differ. Two relatives may remember the same afternoon differently. You can explain that this is how each person remembers it, rather than asking your child to decide which adult is right.

Make a small family-memory page

Take one sheet of paper. Add a copy of the photograph, or let your child draw the person you have been talking about. Write their name underneath.

Beside it, record one detail your child wants to keep. Perhaps their grandfather rode a bicycle to work. Perhaps an aunt used to share a room with several siblings. The detail does not need to be impressive to be worth remembering.

Date the page and put it somewhere you can find again. Over time, these pages can become a small collection. There is no deadline and no need to turn it into a polished scrapbook.

Ask relatives before recording their voices or sharing their photographs online. Some stories are meant for family conversations, and keeping them private is part of treating them with care.

Explain the meaning behind a familiar habit

Children may know that the family does something without knowing why. A particular way of addressing an older relative might seem obvious to an adult and puzzling to a child.

A short explanation can help: "That is the name we use for this relationship in our family." If you know more, share it. If the custom comes from a particular family rather than a whole community, make that distinction clear.

Try saying, "This is how our family does it," instead of presenting one household's habits as the rule for everyone. It leaves room for a friend or cousin to do things differently without anyone being wrong.

You can also explain why a habit has changed. Families move, circumstances change and some routines become difficult to maintain. A change does not erase the story of what came before.

Let questions stay welcome

A child may eventually ask a question that feels uncomfortable: why a relative is absent, why adults disagree, or why their family looks different from a friend's.

You do not have to share every adult detail. Give an honest answer that fits what your child can understand. "That is a difficult part of our family story" can be a starting point, followed by what you are comfortable explaining.

Avoid making curiosity feel disloyal. Asking why something happens is not the same as rejecting the people connected to it.

There may be parts of the story you are still working out yourself. It is fine to return to a conversation later, once you have thought about what you want to say.

Make room for a Malaysian childhood

An album can hold photographs from Hong Kong alongside the places that matter to your child in Malaysia. Neither needs to explain away the other. An album does not need to end with the older photographs. Let your child choose something from their own everyday life to add.

It could be a drawing of home or a note about a person they enjoy spending time with. Ask what they would want someone to know about this moment years from now.

Their answer might surprise you. What feels ordinary to an adult may be the detail a child wants to keep.

Start with one page when there is time. The aim is a conversation you can return to, not another project to finish. Your child's questions can help decide where the next page goes.

Join our community